Dokumen ini mengacu pada versi Bahasa Tionghoa Tradisional; versi bahasa lain hanya sebagai referensi.

Carousel Bot — Ketentuan Layanan

Versi Bahasa Indonesia ini hanya terjemahan untuk referensi. Jika terdapat perbedaan, versi Bahasa Mandarin Tradisional yang berlaku.

Tanggal berlaku: 10 April 2026 Terakhir diperbarui: 16 Oktober 2026 Versi: v2.2

Dengan menyelesaikan pembayaran atau menggunakan layanan Carousel Bot, Anda dianggap telah membaca, memahami, dan menyetujui seluruh Ketentuan Layanan ini.

Poin penting

Harap baca enam poin penting berikut. Ketentuan lengkap ada di bagian selanjutnya.

• 📜 Layanan ini adalah perangkat lunak sebagai layanan (SaaS), bukan nasihat investasi
• 💳 Paket: Starter $10/bulan · Pro $50/bulan · Max $1.000/bulan (dalam USDT), dapat dibayar bulanan, triwulanan, atau tahunan
• 🪙 Dibayar dengan stablecoin USDT / USDC, tidak pernah ditagih otomatis; paket aktif otomatis setelah dana masuk
• ⏸ Setelah langganan berakhir, perangkat lunak berhenti memasang order baru tetapi tidak membatalkan order Anda yang sudah ada di bursa; berjalan lagi otomatis setelah diperpanjang
• 🚫 Pembayaran tidak dapat dikembalikan — periksa paket, jaringan, dan alamat sebelum membayar; membayar berarti Anda menyetujui ketentuan ini
• 🔒 Lisensi hanya untuk penggunaan pribadi, setiap akun terbatas 1 perangkat; dilarang menyalin, menjual kembali, atau merekayasa balik

Pasal 1 — Isi dan sifat layanan

1.1 Carousel Bot (“Perangkat Lunak” atau “Layanan”) adalah alat desktop trading grid otomatis untuk Mac dan Windows, dilisensikan kepada member dengan sistem langganan prabayar (bulanan, triwulanan, atau tahunan).

1.2 Layanan disediakan oleh Pengelola Layanan (“Pengelola”), yang memungut biaya langganan secara langsung tanpa platform pembayaran pihak ketiga.

1.3 Sifat hukum Layanan adalah perangkat lunak sebagai layanan (SaaS). Layanan tidak merupakan, dan dinyatakan secara tegas bukan: konsultasi investasi, penasihat investasi, perencanaan keuangan, pengelolaan trading efek atau aset kripto, kursus, maupun penelitian akademis.

1.4 Layanan hanya menyediakan fungsi “alat”, tidak membuat keputusan trading untuk member, tidak merekomendasikan aset, dan tidak menjamin keuntungan. Semua keputusan trading, pengaturan parameter, dan risiko sepenuhnya menjadi tanggung jawab member sendiri.

1.5 Layanan mengenakan biaya langganan tetap yang tidak terkait dengan hasil trading member; Pengelola tidak mengambil bagian keuntungan apa pun.

Pasal 2 — Paket dan pembayaran

2.1 Layanan menyediakan tiga paket, masing-masing dapat dibayar bulanan, triwulanan, atau tahunan:

Harga dalam USDT (1 USDT dianggap 1 dolar AS). Paket Max tidak mendapat diskon triwulanan atau tahunan. Batas fitur sebenarnya mengikuti tampilan di Perangkat Lunak.

2.2 Metode pembayaran: member mentransfer pembayaran ke alamat penerima Pengelola yang ditampilkan di layar pembayaran Perangkat Lunak. Saat ini diterima:

• USDT atau USDC di jaringan Arbitrum One
• USDT di jaringan TRON (TRC20)

Pengelola dapat mengubah jaringan dan token yang diterima dan akan mengumumkannya di layar pembayaran.

2.3 Jumlah yang diterima: member wajib memastikan jumlah yang benar-benar diterima sama dengan jumlah yang harus dibayar; biaya transfer ditanggung member. Beberapa bursa memotong biaya dari jumlah yang dikirim, jadi member harus memeriksa “jumlah diterima” di bursa sebelum mengirim.

• Jika jumlah yang diterima kurang lebih dari 0,1 USDT dari jumlah yang harus dibayar, pembayaran dianggap belum lunas dan paket baru aktif setelah selisihnya dibayar.
• Jika jumlah yang diterima lebih dari jumlah yang harus dibayar, paket tetap aktif dan kelebihannya tidak dikembalikan.

2.4 Konfirmasi dan aktivasi: sistem mengaktifkan paket secara otomatis setelah pembayaran terkonfirmasi di blockchain, biasanya dalam beberapa menit. Jika sistem tidak dapat mengenali pembayar secara otomatis (misalnya ada beberapa pesanan dengan jumlah sama pada waktu bersamaan), member harus memasukkan “ID transaksi blockchain” transfer tersebut di layar pembayaran. Pesanan kedaluwarsa jika pembayaran tidak diselesaikan dalam 24 jam sejak dibuat.

2.5 Tanggung jawab transfer member: kerugian akibat hal-hal berikut ditanggung sendiri oleh member; Pengelola tidak bertanggung jawab sama sekali dan tidak berkewajiban membantu memulihkan dana:

• Memilih jaringan yang salah, atau mengirim ke alamat selain yang ditampilkan di layar pembayaran
• Mengirim token yang tidak diterima Layanan
• Menggunakan “transfer internal” bursa, bukan transfer on-chain
• Salah memasukkan email sehingga tidak bisa login (Pengelola dapat, atas kebijakannya, membantu memperbaiki akun jika member memberikan bukti pembayaran; bantuan ini tidak menimbulkan tanggung jawab atau kewajiban bagi Pengelola)

2.6 Tanpa tagihan otomatis, perpanjangan, dan upgrade:

• Layanan tidak pernah menagih secara otomatis. Langganan tidak diperpanjang otomatis saat berakhir; member harus memperpanjang sendiri.
• Perpanjangan lebih awal: periode baru ditambahkan setelah tanggal berakhir saat ini, sehingga sisa hari tidak hilang.
• Upgrade atau ganti paket: berlaku seketika; sisa nilai paket lama dikonversi menjadi hari pada paket baru berdasarkan harga harian (harga bulanan ÷ 30).

2.7 Pengingat dan status setelah berakhir:

• Perangkat Lunak memberi pengingat di aplikasi 7 hari, 3 hari, dan 1 hari sebelum berakhir; jika member mengatur notifikasi Telegram di Perangkat Lunak, pengingat juga dikirim lewat Telegram.
• Setelah langganan berakhir, Perangkat Lunak berhenti memasang order baru (order beli maupun jual) tetapi tidak membatalkan order member yang sudah ada di bursa; member masih dapat membuka Perangkat Lunak untuk melihat data, tetapi tidak dapat menjalankan atau membuat grid.
• Setelah member memperpanjang dan sistem mengonfirmasi, grid yang berhenti karena berakhirnya langganan akan berjalan lagi secara otomatis.
• Selama masa berakhir, order member yang sudah ada masih bisa terisi, dan Perangkat Lunak tidak akan otomatis memasang order jual yang sesuai; risiko pasar selama periode ini ditanggung member (lihat Pengungkapan Risiko).

2.8 Member menanggung pajak yang mungkin berlaku di tempat tinggalnya, serta biaya yang dikenakan oleh bursa dan jaringan blockchain.

2.9 Membayar berarti menyetujui: dengan menyelesaikan pembayaran, member dianggap telah membaca, memahami, dan menyetujui seluruh Ketentuan Layanan ini, “Pengungkapan Risiko Member”, dan “Kebijakan Privasi”.

Pasal 3 — Lingkup lisensi

3.1 Selama masa langganan, Pengelola memberikan member hak penggunaan Perangkat Lunak yang pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan tidak dapat disublisensikan.

3.2 Member dilarang:

• Menyalin, menjual kembali, menyewakan, meminjamkan, atau mengalihkan Perangkat Lunak kepada pihak ketiga
• Merekayasa balik, mendekompilasi, membobol, atau mencoba memperoleh kode sumber Perangkat Lunak
• Menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau tanda lain di Perangkat Lunak
• Menggunakan Perangkat Lunak untuk kegiatan ilegal (termasuk namun tidak terbatas pada pencucian uang, penipuan, dan manipulasi pasar)
• Menggunakan Perangkat Lunak di atau untuk negara, wilayah, atau orang yang terkena sanksi OFAC Amerika Serikat
• Membayar biaya langganan dengan dana yang asal-usulnya tidak jelas, terkait kejahatan, atau terkena sanksi
• Menggunakan Perangkat Lunak dengan cara yang melanggar ketentuan layanan bursa (termasuk Pionex, Hyperliquid, OKX, dll.)

3.3 Setiap akun langganan hanya dapat terhubung ke 1 perangkat yang dimiliki atau dikuasai secara sah oleh member. Untuk mengganti perangkat, logout terlebih dahulu di perangkat lama untuk melepas tautan; jika perangkat lama sudah tidak bisa digunakan, hubungi Pengelola melalui email untuk bantuan.

3.4 Setelah langganan berakhir, Perangkat Lunak berhenti memasang order baru sesuai Pasal 2.7. Member yang tidak memperpanjang harus menangani sendiri order yang ada di bursa serta menghapus Perangkat Lunak dan data terkait.

Pasal 4 — Pembaruan dan pemeliharaan

4.1 Pengelola merilis pembaruan perangkat lunak dari waktu ke waktu, termasuk perbaikan bug, peningkatan keamanan, fitur baru, dan dukungan bursa baru.

4.2 Member harus segera memasang pembaruan. Pengelola tidak bertanggung jawab atas masalah akibat member menolak atau menunda pembaruan.

4.3 Pengelola berhak untuk:

• Mengubah, menambah, atau menghapus fitur Perangkat Lunak (perubahan fitur besar diberitahukan 30 hari sebelumnya)
• Menghentikan sementara Layanan untuk pemeliharaan (diusahakan di luar jam trading sibuk)
• Menghentikan atau menyesuaikan dukungan bursa tertentu karena alasan hukum, kepatuhan, atau teknis

Pasal 5 — Kebijakan tanpa pengembalian dana

5.1 Pembayaran tidak dapat dikembalikan: biaya langganan (baik paket Starter, Pro, maupun Max, dan baik bulanan, triwulanan, maupun tahunan) tidak dapat dikembalikan setelah dibayar. Member harus menilai dan memastikan paket, periode, jaringan pembayaran, dan alamat penerima sebelum membayar.

5.2 Tidak ada pengembalian untuk waktu yang tidak terpakai: jika member berhenti menggunakan Perangkat Lunak, berhenti lebih awal, atau tidak menghabiskan periode yang telah dibayar, tidak ada biaya yang dikembalikan; member dapat menggunakan Perangkat Lunak sampai periode tersebut berakhir.

5.3 Kelebihan bayar tidak dikembalikan: jika jumlah yang diterima melebihi jumlah yang harus dibayar, paket tetap aktif dan kelebihannya tidak dikembalikan.

5.4 Kesalahan transfer tidak dikembalikan: kerugian akibat situasi dalam Pasal 2.5 ditanggung member.

5.5 Kebijakan tanpa pengembalian dana ini tidak memengaruhi hak member berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen setempat yang bersifat wajib (jika berlaku).

Pasal 6 — Pengakhiran

6.1 Pengakhiran oleh member: Layanan tidak pernah menagih otomatis; jika member tidak memperpanjang, langganan berakhir saat masa berlakunya habis. Pengakhiran tidak menimbulkan pengembalian dana apa pun.

6.2 Pengakhiran oleh Pengelola: Pengelola dapat mengakhiri langganan member secara sepihak (tanpa pengembalian dana) jika member:

• Melanggar salah satu butir Pasal 3.2
• Melakukan kegiatan ilegal
• Dengan sengaja menyebarkan bug Perangkat Lunak alih-alih melaporkannya kepada Pengelola
• Melecehkan, mengancam, atau mencemarkan nama baik Pengelola atau member lain

6.3 Pengakhiran karena keadaan kahar: jika keadaan kahar (bencana alam, perang, larangan pemerintah, serangan peretas, dll.) membuat Layanan tidak dapat dilanjutkan, Pengelola dapat mengakhiri Layanan dan biaya yang telah dibayar tidak dikembalikan (kecuali undang-undang perlindungan konsumen setempat yang bersifat wajib mengatur lain, dalam hal itu berlaku hukum setempat).

6.4 Apa pun alasan pengakhirannya, Perangkat Lunak tidak pernah membatalkan order member di bursa secara otomatis; member harus menanganinya sendiri.

Pasal 7 — Kekayaan intelektual

7.1 Perangkat Lunak, kode sumber, desain UI, dokumentasi, dan merek dagangnya (termasuk nama “旋轉木馬”, “Carousel Bot”, dan logonya) adalah milik Pengelola dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, dan hukum terkait.

7.2 Catatan trading, log operasi, dan pengaturan parameter yang dihasilkan melalui Perangkat Lunak adalah data pribadi member; Pengelola hanya memprosesnya sejauh diperlukan untuk verifikasi langganan dan dukungan teknis (lihat Kebijakan Privasi).

7.3 Jika member memberikan saran atau masukan, Pengelola bebas mengadopsinya atau tidak, tanpa membayar imbalan atau mencantumkan kontribusi.

Pasal 8 — Penafian dan batasan tanggung jawab

8.1 Perangkat Lunak disediakan “APA ADANYA” (AS-IS). Pengelola tidak memberikan jaminan, tersurat maupun tersirat, bahwa:

• Perangkat Lunak bebas kesalahan, tanpa gangguan, atau selalu tersedia
• Perangkat Lunak bekerja sempurna di semua versi sistem operasi dan perangkat keras
• Trading melalui Perangkat Lunak pasti menguntungkan
• Perangkat Lunak selalu kompatibel dengan semua bursa

8.2 Batasan tanggung jawab: total tanggung jawab Pengelola atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, atau konsekuensial dibatasi maksimal sebesar total biaya langganan yang benar-benar dibayar member dalam 12 bulan terakhir. Kerugian berikut sama sekali tidak diganti:

• Kerugian apa pun dari trading member (modal, biaya peluang, keuntungan yang diharapkan)
• Kerugian yang disebabkan oleh bursa, blockchain, stablecoin, atau layanan pihak ketiga
• Kerugian akibat kesalahan operasi, salah penilaian, atau kesalahan transfer member sendiri
• Kerugian atau biaya peluang apa pun karena tidak dipasangnya order baru selama langganan berakhir
• Gangguan layanan atau kerugian akibat perubahan hukum atau kebijakan
• Kerugian akibat keadaan kahar

8.3 Untuk rincian risiko, lihat “Pengungkapan Risiko Member”, yang wajib dibaca dan disetujui member sebelum berlangganan.

Pasal 9 — Hukum yang berlaku dan penyelesaian sengketa

9.1 Ketentuan Layanan ini tunduk pada hukum Republik Tiongkok (Taiwan).

9.2 Sengketa yang timbul dari ketentuan ini atau hubungan antara member dan Pengelola diselesaikan terlebih dahulu melalui musyawarah. Jika musyawarah gagal, kedua pihak sepakat Pengadilan Distrik Taipei, Taiwan, sebagai pengadilan tingkat pertama.

9.3 Jika hukum di tempat tinggal member secara wajib mengharuskan penerapan hukum atau yurisdiksi setempat, ketentuan wajib tersebut yang berlaku.

Pasal 10 — Privasi

10.1 Cara pengumpulan, penggunaan, dan perlindungan data pribadi member dijelaskan dalam “Kebijakan Privasi Carousel Bot”.

10.2 Dengan menyelesaikan pembayaran atau menggunakan Layanan, member dianggap menyetujui Kebijakan Privasi tersebut.

Pasal 11 — Perubahan ketentuan

11.1 Pengelola berhak mengubah ketentuan ini kapan saja. Perubahan besar diberitahukan 30 hari sebelum berlaku, melalui pemberitahuan di aplikasi atau email.

11.2 Member yang tidak menyetujui perubahan dapat memilih untuk tidak memperpanjang. Tetap menggunakan Layanan setelah perubahan berlaku berarti menyetujui isi yang telah diubah.

Pasal 12 — Keseluruhan perjanjian dan kontak

12.1 Ketentuan ini, bersama “Pengungkapan Risiko Member” dan “Kebijakan Privasi”, merupakan keseluruhan perjanjian antara member dan Pengelola.

12.2 Jika suatu ketentuan dinyatakan tidak sah oleh hukum atau putusan pengadilan, ketentuan lainnya tetap berlaku.

12.3 Kontak:

• Email: indexoptionsjournal@gmail.com

Pengelola: Pengelola Layanan (Perangkat Lunak) Terakhir diperbarui: 16 Oktober 2026 Versi: v2.2